febbraio 2012

dom lun mar mer gio ven sab
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

Creative Commons License

« Google Translate dietro le quinte  | Main | Lingue rare e mondi tecnologici » 

Esperimento con Google sullo zero e le lingue nel mondo

Diamo un po' di numeri con Google per capire la diffusione delle lingue nel mondo.

E' possibile utilizzare Google per capire quanto sono utilizzate le diverse lingue nel mondo?

La prima difficoltà è immaginare un termine, parola o numero universalmente utilizzato.

Escludendo le parole e le lettere - troppo diverse nelle diverse culture - mi sono indirizzato verso i numeri ed inizialmente verso '2010' che mi piaceva come numero perchè speravo mi attualizzasse le risposte indotte dalla stessa query.

Poi ho rifletutto che non tutte le culture prendono in considerazione lo stesso inizio (temporale) della civiltà e quindi più prosaicamente mi sono indirizzato verso la query '0' nella speranza (più che convinzione) che sia utilizzato (il numero zero) più o meno uniformemente in tutto il mondo e da tutte le culture.

Limitando l'indicizzazione alle sole pagine web che risultano aggiornate dal motore di ricerca nell'ultimo anno viene confermato uno scenario di prevalenza linguistica dei ceppi arabi, indiani, cinesi ed anglosassoni con qualche piccola sorpresa.

Indubbiamente le tantissime 13,110,000,000 English pages sono dovute la fatto che Internet e il Web si sviluppano fin da subito nei paesi anglosassoni e non stupisce che le lingue Hindi e Cinesi:
   518,000,000 Hindi pages
   242,000,000 Chinese (Simplified) pages
   211,000,000 Chinese (Traditional) pages
si piazzino ai primi posti.

Stupisce abbastanza il prestigioso risultato numerico raggiunto dal mondo arabo con:
   710,000,000 Arabic pages
ed anche i relativamente scarsi risultati raggiunti da altre due lingue come lo spagnolo e il russo:
   130,000,000 Spanish pages
   103,000,000 Russian pages
che in realtà sono parlate in ampie zone del pianeta, anche a fronte dei risultati raggiunti da altre lingue come la nostra, il giapponese, il francese e il portoghese che hanno sicuramente minor diffusione - malgrado i vari passati colonialisti...
   227,000,000 Japanese pages
   124,000,000 Italian pages
   123,000,000 French pages
    96,300,000 Portuguese pages

Enrico Bisenzi

Inserito il 2 di settembre 2010
Permalink


TrackBack

Permalink
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451b2c469e2013486a87854970c

Lista dei blog che mi linkano "Esperimento con Google sullo zero e le lingue nel mondo":

Commenti

Aggiungi un commento